Terminologie — Le glossaire canonique

C’est la référence unique et autoritaire pour tous les termes utilisés dans jinflow et ses domain packs. Si un terme n’est pas défini ici, il ne fait pas partie du vocabulaire partagé.

Ce fichier est généré. Éditez terminology/terminology.yaml, puis exécutez python3 scripts/terminologycompile.py pour régénérer.

La métaphore diagnostique

La métaphore directrice est médicale :

• L’organisation est le patient
• Le lakehouse est l’environnement diagnostique
• Les analyses sont des Signals
• Les interventions sont des traitements
• La mesure ferme la boucle

Termes produit

Termes clés : Signal (requête diagnostique), Finding (anomalie détectée), Perspective (score de santé au niveau entité), Thesis (question métier testable), Verdict (explication de cause racine), SMEbit (connaissance experte atomique), BitBundle (regroupement narratif curé), Evidence (référence pondérée), Health Score (score de santé), Score (valeur 0-100), Impact (exposition estimée), Polarity (positive/negative/neutral), Direction (improving/stable/worsening).

Termes d’architecture

Termes clés : Medallion Architecture (Bronze → Silver → Gold → Platform), Source-System Dispatch (mapping de colonnes à Bronze), Compilation vs Build (YAML → SQL puis SQL → DuckDB), Tenant (organisation isolée), Domain Pack (framework analytique par industrie), Contract (schéma JSON définissant les interfaces).

Pour le glossaire terminologique complet incluant la topologie des termes, les relations entre instruments, le mapping DDD et la terminologie spécifique aux packs, voir la version anglaise.